diff --git a/_pages/repositories.md b/_pages/repositories.md
index 676137d..cba3870 100644
--- a/_pages/repositories.md
+++ b/_pages/repositories.md
@@ -7,10 +7,10 @@ nav: true
nav_order: 4
---
-## GitHub users
-
{% if site.data.repositories.github_users %}
+## GitHub users
+
{% for user in site.data.repositories.github_users %}
{% include repository/repo_user.liquid username=user %}
@@ -35,10 +35,10 @@ nav_order: 4
{% endif %}
{% endif %}
-## GitHub Repositories
-
{% if site.data.repositories.github_repos %}
+## GitHub Repositories
+
{% for repo in site.data.repositories.github_repos %}
{% include repository/repo.liquid repository=repo %}